26 janeiro 2009

Ano novo chinês - Bairro da Liberdade / SP

Na China, há um dito popular que diz: "Todos os planejamentos do ano se fazem na primavera", pois a chegada do Ano Novo coincide com o início da primavera lá, sempre no final de janeiro ou início de fevereiro. Não existe uma data certa, como aqui no ocidente, porque o calendário chinês é baseado no ciclo lunar. Na véspera do Ano Novo as pessoas fazem limpezas gerais: limpam e arrumam a casa, cortam o cabelo, fecham as contas, colocam oferendas aos Deuses que cuidam da casa, preparam as roupas... A cor vermelha, por ser yang e vibrante, é a cor predominante durante as comemorações do Ano Novo. As mulheres da família procuram usar um vestido novo nesta cor para assegurar a sorte e um bom ano. Além desta cor, outras cores da sorte são o amarelo e o roxo. Durante a comemoração, lanternas vermelhas são acesas e penduradas diante da porta principal, e só serão retiradas após os 15 dias do Ano Novo. Fogos de artifício são estourados para espantar os maus espíritos. No primeiro dia do ano é muito comum as crianças e os solteiros da casa ganharem um envelope vermelho contendo dinheiro. Este envelope é distribuído pela matriarca da casa (avó ou bisavó).


E ontem eu estive no bairro da Liberdade, aqui em São Paulo, acompanhando as comemorações do Ano Novo chinês. Lá encontrei a Renata e o marido dela, o George, que tem família chinesa. Foi uma tarde agradável, na compania de duas pessoas queridas, onde conheci um pouco dessa cultura milenar e fascinante. Minha admiração pela China só fez crescer. Querem ver as fotos que fizemos?


Dragão (long em chinês e ryu em japonês) segundo a mitologia chinesa, foi um dos quatro animais sagrados convocados por Pan Ku (o deus criador) para participarem na criação do mundo. É enormemente diferente do ocidental, sendo um misto de vários animais místicos: Olhos de tigre, corpo de serpente, patas de águia, chifres de veado, orelhas de boi, bigodes de carpa e etc. Representa a energia do fogo, que destrói mas permite o nascimento do novo. (a transformação). Simboliza a sabedoria e o Império.


Durante o Ano novo chinês, dançarinos utilizando uma roupa de leão costumam visitar lojas para fazer o "choy chang" ("colhendo verduras"). O comerciante amarra um envelope vermelho contendo dinheiro numa cabeça de alface e a pendura em frente a porta da frente. O leão aborda então a alface como um gato curioso, "engole" a alface e cospe fora as folhas, mas não o dinheiro. Supõe-se que a dança do leão traga boa sorte e fortuna para o negócio, e os dançarinos recebem o dinheiro como recompensa (além deste aspecto lúdico, o "choy chang" era encarado como um pedido de proteção formal; ao aceitar o presente, a escola de Kung Fu cujos alunos realizavam a dança, comprometia-se a vir em socorro do comerciante caso seu estabelecimento fosse assaltado). A tradição tornava-se assim uma transação mútua.



Almoço delicioso com direito a pratos típicos da cozinha chinesa, preparados por esse malabarista dos macarrões! rs...


O famoso (e delicioso) sorvete de melão.



E, por fim, eu e a Renata. Gente, juro que nós não combinamos a roupa! rs...

Rê e George, obrigada pela compania e pelo carinho, vocês são ótimos!


Feliz ano novo chinês para todos nós!

17 comentários:

Claudia Pimenta disse... - Responder comentário

oi lily! feliz ano novo p/vc tb! bjs, querida!!!

Ju Ozol disse... - Responder comentário

Lily... adorei o teu passeio! Ai que delícia, adoro o desfile de ano novo chinês... é tãaaao lindo!

beijinho
Ju

livrosealfinetes.wordpress.com

Renata disse... - Responder comentário

Uau, arrasou!! Que post completíssimo! Vou linkar! ;)

Obrigada pela sua companhia, Lily! Eu e o George adoramos comemorar a entrada do ano com você! Um ano que se inicia e uma amizade que se fortalece! Com certeza ainda vamos dar muitas bandas por aí!
E é a mais pura VERDADE: não combinamos a roupa!

Beijinhos mil!!

PS. Daqui a pouco minhas fotos entram no Flickr! Vc pode me mandar as fotos do dragão? BJO!

Lis F. disse... - Responder comentário

Que passeio delicioso Lily! A cultura chinesa é realmente muito rica e super interessante.Vermelho é uma das minhas cores favoritas:)
Beijos e boa semana pra vc.
Lis

Cy disse... - Responder comentário

deve ter sido ótima essa festa!!! tenho muita vontade de conhecer esse bairro de SP! e vc foi à caráter hein! adorei!

bjsss

Daniela disse... - Responder comentário

伟大的一天。 BISOUS 。Daniela

aline disse... - Responder comentário

quero sorvete de melão
:)

adorei o seu post.
beijo

Cilene disse... - Responder comentário

menina, quase não te reconheço...seu cabelo tá bem preto nessa foto...e eu tenho uma blusa igualzinha a essa da sua amiga Renata...eu tbm adoro a cultura chinesa...também vivo rodeada deles...o meu chefe é chinês e sou amiga da mulher dele que tbm é uma legitima chinesa...adoro conversar com eles sobre as coisas de lá...

Kerou disse... - Responder comentário

AMEI O POST
flor, tem selinho pra vc no blog!! beijokas

Paty disse... - Responder comentário

Oi querida, pensei q vc estava na China!hahahaha...
Beijao!

Good girls dont! disse... - Responder comentário

Adorei as fotos! E pelo que estou vendo, o céu estava azul... e eu q não fui com medo da chuva :(
Bom ano-novo chinês prá vc tb
bjs

Ana Carolina disse... - Responder comentário

Ahhhhh, fofas, que legal que vcs saíram juntas!!!!!!!!! Queria ter estado aí tb :(
Queridonas!!!!!

Putz, lembrei q não tomei sorvete de melão quando estive aí...adoro!!!!

beijocas!!!

Eneida disse... - Responder comentário

Feliz Ano Novo Chinês!!!
Adorei ver as fotos!
Adoro a cultura deles, e tenho amigos de lá.
Aqui em casa é cheio de adornos chineses.
Ah, adoro também a culinária, adaptada à nossa, mas adoro!
Beijo!

Renata disse... - Responder comentário

Adorei a última foto! Também é uma das minhas preferidas! :D
Beijinhos!

Lou disse... - Responder comentário

Olha eu não fui, mas, fiquei muito feliz de ver a alegria de vcs, está contagiante=)
Adorei o post, muito bem escrito e super imformativo!!!
Beijos montes,
Adoro vcs=)
Lou

Helena Castro disse... - Responder comentário

adorei saber mais sobre os rituais chineses, adorei as fotos, adorei o seu look e da sua amiga!!!!!!

beijos

Gracinha disse... - Responder comentário

LOL, a festa parece ter sido animadissima, mas esta comida... n sei n..

Postar um comentário

Meu jardim está florido.
E o seu?

Posts Relacionados